ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "ΕΛΛΑΣ - ΡΩΣΙΑ 1821" ΤΟΥ Α' ΑΡΣΑΚΕΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ

Ζωγραφική σύνθεση της αποφοίτου του Α' Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού Μυρτώς Καπνιστή

Με αφορμή την επέτειο των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση και την ανακήρυξη του 2021 ως «Έτους Ιστορίας Ελλάδας και Ρωσίας», το Α’ Αρσάκειο Λύκειο Ψυχικού υλοποιεί το πρόγραμμα: «Ελλάδα και Ρωσία το 1821».

Οι μαθητές εστιάζουν σε θέματα όπως:

• Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 στη ρωσική λογοτεχνία, την ποίηση και τη ζωγραφική.

• Οι ρώσοι φιλέλληνες προεπαναστατικά και κατά την επανάσταση του 1821.

• Ο Ιωάννης Καποδίστριας (1776 -1831): υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας (1816–1822) και πρώτος κυβερνήτης της ανεξάρτητης Ελλάδας (1827–1831).

• Ιδρυτικά μέλη της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας που είχαν σχέση με τη Ρωσία, όπως ο Γεώργιος Γεννάδιος (1786-1854) που έδρασε στην Οδησσό και ο Ιωάννης Παπαρρηγόπουλος (1780-1874), ο οποίος σπούδασε Νομική στη Μόσχα, υπηρέτησε ως διερμηνέας τής ρωσικής μοίρας στη ναυμαχία τού Ναυαρίνου και διετέλεσε Γενικός Πρόξενος τής Ρωσίας μέχρι το 1862.

• Οδοί της Αθήνας με ονόματα ρώσων φιλελλήνων και αξιωματούχων της εποχής του 1821.

Μαθητές του Α’ Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού θα αναδείξουν ποιήματα και κείμενα στο πρωτότυπο με τη μετάφρασή τους στα ελληνικά, που συχνά εκπονήθηκε από γνωστούς έλληνες λογοτέχνες.

Τέλος, στο πλαίσιο του προγράμματος θα διερευνηθεί η πρόσληψη και η απήχηση του μεγάλου ρώσου συγγραφέα Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι (1821-1881) στην Ελλάδα, καθώς φέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από τη γέννησή του.

По поводу 200ей годовщины греческой национально- освободительной революции 1821 года и провозглашением 2021 года перекрестным годом «Греции-России», 1ый Арсакио лицей Психику будет участвовать в празднованиях со специальной программой мероприятии с названием «Греция и Россия в 1821 году».

Школьники будут обсуждать вопросы как:

· Греческая революция 1821 года в русской литературе, в поэзии и живописи.

· Русские филлелины в предреволюционные годы и во время революции 1821 года

· Иоанн Каподистрии (1776-1831)Й министр иностранных дел России (1816-1822) и первый правитель независимой Греции (1827-1831)

· Основоположники Общества Просвещения, которые имели связи с России, как Георгий Генадии (1786-1854) в Одессе и Иоаннис Папаригопулос, который учился в Юридическом факультете МГУ и служил переводчиком в русском флоте во время битвы на Наварино и в последующем консулом России до 1862 года.

· Улицы Афин, наименованные в честь русских филлелинов и русских чиновников эпохи 1821 года

Школьники 1го Лицея Психику, с помощью стихотворении и прозы в оригинале и в переводах известных греческих литераторов, будут освещать эпоху и её главных лиц.

В рамках этой программы, будем исследовать восприятие и влияние великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881) в Греции, по случаю 200 лет со дня его рождения.